aonidy

Нина Берберова была единственным литератором «первой волны» русского зарубежья, кого мне довелось видеть и слышать – во время ее выступления в МГУ, в 1-ом гуманитарном корпусе, весной или осенью 1989 года (точно помню, что было холодно).( Read more... )

Нина Манухина. Смерти неподвластна лишь любовь. Стихотворения. Составление, подготовка текста и послесловие Вадима Перельмутера. Научный редактор Евгений Витковский. М.: Водолей Publishers, 2006. 80 C. Малый Серебряный век.

Нина Леонтьевна Манухина (1893-1980) осталась в литературе и в истории литературы прежде всего как жена и муза Георгия Шенгели. Если кто-то решит, что этого мало – ошибется. ( Read more... )

В истории литературы Русского Зарубежья Олег Александрович Масленников (12.06.1907-10.01.1972) фигурирует, что называется, по касательной, но отмечен в справочнике «Незабытые могилы». Отрадно, что он не забыт. http://www.tez-rus.net/ViewGood40225.html
Уроженец Владивостока, он попал в США в 1920 г. в возрасте неполных 13 лет. Масленников принадлежал к тому поколению, о котором Арсений Несмелов сказал: «Даже думать станешь по-английски». Олег Александрович стал американским профессором, писал и преподавал на английском языке. Но преподавал он русский язык и литературу.
( Read more... )

Поэта Юрия Алексеевича Казарновского хотя бы по фамилии многие знают еще с конца восьмидесятых - с легкой руки Евгения Евтушенко и Дмитрия Лихачева. По сети кочуют несколько его стихотворений - в основном лагерные соловецкие пародии (тогда еще смеялись...) и несколько стихотворений из единственного авторского сборника 1936 г., включая ставший знаменитым "Трамвай": http://www.solovki.info/?action=archive&id=397 (здесь Казарновский идет после Кемецкого).
Теперь у меня есть этот сборник.( Read more... )

В России образ этого человека как-то двоится. Одним известен «Nicholas Wreden» – влиятельная фигура в литературном мире Нью-Йорка 1930-1950-х годов, главный редактор издательства E.P.Dutton, директор Издательства имени Чехова и переводчик книг русских эмигрантов, как «старых» (Марк Алданов и Гайто Газданов), так и «новых» (Юрий Елагин и Михаил Коряков). Другие знают «Николая Редена» – автора книги «Сквозь ад русской революции. Воспоминания гардемарина, 1914-1919», выпущенной издательством «Центрполиграф» в 2006 году в переводе с английского языка. (Фрагменты и изложение http://www.ostashkov.net/readarticle.php?article_id=811).( Read more... )

6 апреля (25 марта ст.ст.) 1812 года - 200 лет назад - родился Александр Иванович Герцен. 100-летие со дня его рождения в 1912 г. было отмечено неофициально, но пышно (тогда появилась статья Лукича "Памяти Герцена", которую в мое время в школе заучивали чуть ли не наизусть). 150-летие - в 1962 г. - официально и пышно. 200-летия, кажется, не заметил никто, кроме нескольких представителей философской общественности. И это грустно.( Read more... )

Перечитываю "Возмездие" Виктора Гюго в переводе Георгия Шенгели. Хороший перевод, сильный. Предыдущий раз читал в самом конце 1993-го: "Порядок восстановлен" и т.д. Мысли разные в голову лезут. А от мыслей и до 282-й недалеко...

...Покуда взяточник заносчив
И волокитчик беспечален,
Пока добычи ждет доносчик, —
Не умер Сталин.

Н-да, не думал, что когда-то мне придется цитировать Бориса Чичибабина, а вот оно как. "Наверно, я сентиментален..."

"Котильон в ботильонах" (сегодня приснилось).